Dụng nhân như dụng mộc
Direct English translation
Using people is like using wood.
Equivalent English version
The right man in the right place
Giải thích tiếng Việt
Việc dùng người cần căn cứ vào sở trường, năng lực và đặc điểm của từng người để sắp xếp vào công việc phù hợp. Câu này dùng để nhấn mạnh tài quản trị và cách bố trí nhân sự đúng chỗ.
English explanation
People should be assigned according to their particular strengths, abilities, and characteristics, just as materials are used for the right purpose. The saying emphasizes skill in judging and placing people appropriately.
Variants